| TRADITIONAL SLOVENE TERM | ENGLISH TERM |
| próva, próra | bow |
| pópa | stern |
| bánda | side of a boat |
| bandamórta, fálka, faséta | washboard, splashboard |
| kolómba | keel |
| šoléta | false keel, keel shoe |
| ášta | post, stempost |
| kóntra ášta | apron |
| spéčio, špéčo | transom |
| braciòl | stemson, stem knee |
| piána | floor timber |
| kórba | bilge, bilge timber |
| žbàj, kadéna | beam |
| bastárda, baštárda | short beam |
| paramezàl | keelson |
| škáca | mast step |
| mánkula, mánkul | bitt |
| mankulíto | futtock |
| kontračénta, nérva, kontrafórto | beam shelf |
| paraskózola, fódra, vérzene | lower ceiling plank, rising of the floor-timbers |
| čénta | sheer strake |
| majèr, madìr | plank, strake |
| máistra | ribband |
| kovérta | deck |
| zója | bow deck knee |
| bokapòrt | hatchway |
| sójer, sájer | hatchway framing |
| štíva | hold |
| santína | bilge |
| pajòl | platform |
| timòn | rudder |
| árgola, rigola | tiller |
| pajéta | rope fender |
| álboro | mast |
| penón | yard |
| véla | sail |
| mánto, gíndac | halyard |
| trósa, tróca | parrel |
| pateráco, šártija | backstay, shroud |
| kárigabas | down-hall tackle |
| bíta | small bitt, cleat |
| škóta | sheet |
| bragóta | sheet pendent |
| marafòn | reef point |
| borína, burína | bowline |
| bocèl, tája | block |
| paránko | tackle |
| radánča | thimble |
| réme, rémo | oar |
| fórkola | thole, oarlock |
| štópa | oakum |
| kalafatáti | to caulk |
